Responsible for content:

Vowalon Beschichtung GmbH Treuen
Bahnhofstraße 46-48
D- 08233 Treuen

Phone: +49 (0) 37468/60-0
Fax: +49 / 37468 / 60-254
E-Mail: info(at)
Web: / / / / /

Managing director: Mr. Gregor Götz / Mrs. Mareen Götz

Commercial Register Local Court: Amtsgericht Chemnitz HRB 1072
VAT-ID-No: DE 141095230 

Photo credit: SMWA - Christian Schneider-Bröcker


The information on these websites is not binding and is provided exclusively for information purposes. It is only of an informative nature and does not represent offers as defined in the relevant legal regulations. More detailed information and contract terms can be obtained from the relevant authorized dealer. It is not possible for a contract relating to goods presented to arise on the basis of the information contained on the website.

Vowalon accepts no liability in connection with its websites. Liability for any direct or indirect loss/damage, claims for compensation and/or consequential damage of whatever kind and whatever the legal basis, suffered as a result of your accessing or using the websites, in particular including the infection of your computer environment with viruses, is hereby excluded.

The existence and fulfillment of obligations and Vowalon liability for Vowalon products and services are exclusively governed by the respective contractual agreements concluded with regard to them in conjunction with the current version of Vowalon standard terms and conditions applicable in each case.

Recording and processing of data

Vowalon only stores personal data relating to users of its websites if consent for this has been given. The only data which is stored relates to the date and time of the visit, the sites visited, the name of the Internet service provider concerned and that of the website from which the user accessed the Vowlalon websites. Vowalon uses this information to measure website activity, to produce statistics and to improve the services and information provided via the websites. Personal data relating to users for whose utilization they have given their permission is only used for the processing of enquiries or for the purpose for which consent was given, in compliance with the relevant data protection law rules. VOWALON will never supply such data to other companies for their independent use. Vowalon will not supply any company with data (personal or non-personal) for independent use.

Links to other websites

Links to websites operated by third parties are provided as an additional service to you. Such websites are completely independent and beyond Vowalon control. Vowalon is not liable for the content of any of these third-party websites which you may access via Vowalon website, and accepts no responsibility whatsoever for the content, the compliance with data protection rules or the usage of such websites.